Related%20passage zu Bava Batra 6:4
הַמּוֹכֵר מָקוֹם לַחֲבֵרוֹ לִבְנוֹת לוֹ בַיִת, וְכֵן הַמְקַבֵּל מֵחֲבֵרוֹ לִבְנוֹת לוֹ בֵית חַתְנוּת לִבְנוֹ וּבֵית אַלְמְנוּת לְבִתּוֹ, בּוֹנֶה אַרְבַּע אַמּוֹת עַל שֵׁשׁ, דִּבְרֵי רַבִּי עֲקִיבָא. רַבִּי יִשְׁמָעֵאל אוֹמֵר, רֶפֶת בָּקָר הוּא זֶה. הָרוֹצֶה לַעֲשׂוֹת רֶפֶת בָּקָר, בּוֹנֶה אַרְבַּע אַמּוֹת עַל שֵׁשׁ. בַּיִת קָטָן, שֵׁשׁ עַל שְׁמֹנֶה. גָדוֹל, שְׁמֹנֶה עַל עֶשֶׂר. טְרַקְלִין, עֶשֶׂר עַל עֶשֶׂר. רוּמוֹ כַּחֲצִי אָרְכּוֹ וְכַחֲצִי רָחְבּוֹ. רְאָיָה לַדָּבָר, הֵיכָל. רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר, הַכֹּל כְּבִנְיַן הֵיכָל:
Wenn man seinem Nachbarn einen Platz verkauft, um ein Haus für ihn zu bauen; Ebenso einer, der von seinem Nachbarn beauftragt wird, ein "Hochzeitshaus" für seinen Sohn zu bauen [es ist üblich, ein Haus für seinen Sohn zu bauen, wenn er heiratet], oder ein "Witwenhaus" für seine Tochter, [wenn ihr Ehemann stirbt und sie kehrt zum Haus ihres Vaters zurück. Aber zu Lebzeiten ihres Mannes ist sie mit ihrem Ehemann zusammen, da es für einen Mann nicht üblich ist, mit seinen Schwiegereltern zu leben. Er baut (mindestens) vier mal sechs Ellen. Dies sind die Worte von R. Akiva. R. Yishmael sagt: Dies ist ein Viehstall! [dh er muss es größer bauen.] Wenn man einen Viehstall bauen möchte, baut er vier mal sechs Ellen. Ein kleines Haus ist sechs mal acht. [Das kleinste Haus ist sechs mal acht, und wenn man seinem Nachbarn einen Platz verkauft, um ein Haus für ihn zu bauen, muss das Haus (mindestens) sechs mal acht sein.] [Wenn er es spezifiziert] "ein großes Haus", (es muss (mindestens) acht mal zehn sein. Ein "Staatshaus", zehn mal zehn. Seine Höhe muss (die Summe aus) der Hälfte seiner Länge und der Hälfte seiner Breite sein. [Dies bezieht sich auf alle oben genannten, nämlich .: Für ein kleines Haus beträgt die Höhe sieben Ellen, für ein großes Haus neun und für ein "Staatshaus" zehn.] Bestätigung davon— das (Tempel-) Heiligtum (vierzig lang, zwanzig breit und dreißig hoch) —die halbe Summe aus Länge und Breite.) R. Shimon b. Gamliel sagt: Alles nach der Struktur des Heiligtums. [Einige verstehen das so: Es ist R. Shimon b. Gamliel, der lehrte: "Seine Höhe muss sein ... Bestätigung davon usw." Andere verstehen es als R. Shimon b. Gamliel unterscheidet sich von der ersten Tanna und drückt Staunen aus, nämlich: "Soll alles nach der Struktur des Heiligtums gebaut werden?" Das Kriterium ist vielmehr "der Brauch des Landes".]
Erkunde related%20passage zu Bava Batra 6:4. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.